2 Kings 22:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်တီႈၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼႆႈ ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၵႃႈမီး ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ လႆႈၽတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းဝဵင်းမၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈမႃးၵႃႈၼႂ်းၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၽတ်းဢၢၼ်ႇတူၺ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-