2 Kings 22:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မေႃတိၼ်မေႃမိုဝ်းလႂ်၊ လၢၵ်ႈသမႃးလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈတႄႇတိူၵ်ႈႁဵတ်းတိူၵ်ႈလႂ် ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသိုဝ်ႉဢဝ်ၶိုဝ်ႇ၊ ပႄ၊ တူင်၊ ၵွၼ်လႂ်၊ တင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်သပ်းယဝ်ႉထၢၵ်ႇယဝ်ႉလႂ် ႁႂ်ႈလႆႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း ႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၽႄမႅင်ႇပၼ်ၵႃႈႁႅင်းၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်မေႃတိၼ်မေႃမိုဝ်းလႂ်၊ၸၢင်ႈမႆႉလႂ်၊ၵူၼ်းၵမ်ဢၢင်းၵတေႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈသိုဝ်ႉဢဝ်မႆႉၶိုဝ်ႇ၊မႆႉပႄ၊မႆႉတူင်၊မႆႉၵွၼ်လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်သပ်းယဝ်ႉထၢၵ်ႇယဝ်ႉလႂ်၊ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းတီႈလုတီႈပင်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-