2 Kings 22:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၸရၢင်း​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ငိုၼ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢပ်ႇ​ထၢမ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၶဝ်​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ငိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ယူႇ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ၸႅတ်ႈ​သေး​ၸရၢင်း​ငိုၼ်း​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။