2 Kings 22:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ႁီႉလၶီႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈၸရေးလူင် သႃႇၽၢၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ထူပ်းႁၼ်ၽိုၼ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊ ႁီႉလၶီႉ ၼၼ်ႉဢဝ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ သႃႇၽၢၼ်ႇ လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉၽတ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ႁလၶိ၊ ၼၼ်ႉ၊ ႁိလၶိ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ထူပ်းႁၼ်ပပ်ႉၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ႁိလၶိ၊ ဢဝ်ပပ်ႉၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉပၼ်တီႈ သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ လႄႈမၼ်းၽတ်းဢၢၼ်ႇဢေႃႈ။-