2 Kings 23:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁႂ်ႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇတီႈ တေႃးၽႅတ်ႉ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၶူင်ႈႁူၺ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆး ႁိၼ်ႇၼုမ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း၊ လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းပၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၽႆးပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈၽြႃး မူးလွၵ်ႉ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူဝ်းသိယႃႉ၊ သမ်ႉႁႂ်ႈ တေႃးၽႅတ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်ဝႆႈၽြႃးပုၼ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ႁိၼ်ႇၼုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းၶဝ်တုတ်ႇၽႆးလႄႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈၽြႃး မူးလွၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-