2 Kings 23:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁိူၼ်းၵႃႈၼိူဝ်ထႃႇၼႃႉတီႈသုင် ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဝဵင်း သမႃႇရီႉ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ တႄႇႁဵတ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းယူင်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶုၼ် ယူဝ်းသီႉယႃႉ ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းတီႈဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းႁဵတ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇၼႃႉတီႈဝႆႈၽြႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၵူႈဝဵင်းၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ တႄႇႁဵတ်းဝႆႉလႄႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်တိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတင်းမူတ်းတင်းသဵင်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-