2 Kings 23:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵႃႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းထႃႇၼႃႉတီႈသုင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်လုပ်ႇၵူၼ်းတၢႆတုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢေႃႈ။

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈမၼ်းဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်လုပ်ႇၵူၼ်းတၢႆၽဝ်ၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေဢေႃႈ။