2 Kings 23:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်ၸူဝ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းလူင်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ်၊ ဢမ်ႇပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပွႆးပႃႉသၶႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေပွၵ်ႈ။-

ၸႃႉဢဝ်ၸူဝ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆမႃးလႄႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇတွၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပွႆး ပသၶႃႇ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေပွၵ်ႈ။-