2 Kings 23:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈ တင်းတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ၵႃႈမီး ၶၢႆႉပုတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸွမ်းၼင်ႇၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းတြႃး မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉလႄႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ယူဝ်းသီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇယၢမ်ႈတွၼ်ႉမီးတွၼ်ႉပဵၼ်သေၸဝ်ႈသေပႃး။ လိုၼ်းမၼ်းၵေႃႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉပေႃႇဢမ်ႇတွၼ်ႉမီး။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မိူၼ်ၼင်ႇ ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇတွၼ်ႉမီးသေၸဝ်ႈသေပႃး၊မၼ်းၼၼ်ႉပႃးၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ၵႃႈမီးလႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ၸေးၸေးၼၼ်ႉလိုၼ်းသေမၼ်းၵေႃႈယင်းဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉပေႃႇတွၼ်ႉမီး။