2 Kings 23:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးၶတ်ႉ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၼၼ်ႉၸိုင် ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢဝ်းပၢႆသၢမ်ပီႊလႄႈ မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃး ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သၢမ်လိူၼ်ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မႄႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ႁႃႇမူႉတလႃႉ လုၵ်ႈယိင်း ယေႇရမီႉ ၵူၼ်းဝဵင်း လီႉပၼႃႉ ဢေႃႈ။-

ယႁေႃးၶတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢဝ်းသၢမ်ပီလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သၢမ်လိူၼ်ဢေႃႈ။ မႄႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ႁႃႇမုတလႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ယေႇရမိ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း လိပၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။-