2 Kings 23:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႇရေႃး ၼေႇၶေႃႇ ၼၼ်ႉ ဢဝ်မၼ်းတူၵ်းၵိၼ်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရီႉပလႃႉ မိူင်း ႁႃႇမတ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းဢမ်ႇလႆႈၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉသေလႄႈ ယွၼ်းဢဝ်ၶွၼ်ႇငိုၼ်းပၢၵ်ႇ တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ၊ ၶမ်း တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ၼိုင်ႈ ၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉ သုတ်းဝၢႆးၵႂႃႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၼေႇၶေႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တိဢဝ်မၼ်းၶင်ဝႆႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ရိပလႃႉ၊ မိူင်း ႁႃႇမတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ သၢၵ်ႈၶွၼ်ႇငိုၼ်းပၢၵ်ႇတလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶွၼ်ႇၶမ်းၼိုင်ႈတလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။-