2 Kings 23:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႇရေႃး ၼေႇၶေႃႇ ၼၼ်ႉ ဢဝ် ဢေးလျႃႇၵိမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသီႉယႃႉ ႁႂ်ႈၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း ယူဝ်းသီႉယႃႉ လႄႈ တၢင်ႇပၼ်ၸိုဝ်ႈမႂ်ႇသဵင်မႂ်ႇ ယေႃးယၵိမ်း ဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ် ယေႃးၶတ်ႉ ၵႂႃႇလႄႈ မၼ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ သေယဝ်ႉ၊ တၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇၶေႃႇ၊ သမ်ႉဢဝ် ဢေးလျႃႇၵိမ်း၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တၢင်တူဝ် ယူဝ်းသိယႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊တၢင်ႇပၼ်ၸိုဝ်ႈမႂ်ႇဝႃႈ၊ ယေႃးယၵိမ်း၊ ဢေႃႈ။ ယႁေႃးၶတ်ႉ၊ ၸမ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇၶေႃႇ၊ ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊မၼ်းၼၼ်ႉတၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။