2 Kings 23:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးယၵိမ်း ၽႃႇဢဝ်ၵဵပ်းဢဝ်ငိုၼ်း ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတင်းမိူင်း ႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈပၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢမိင်ႉ ၽႃႇရေႃး မီးၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈသၢၵ်ႈၶွၼ်ႇငိုၼ်းၶွၼ်ႇၶမ်းတီႈ ၽႃႇရေႃး ဢေႃႈ။ မၼ်းယွၼ်းဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်းႁိပ်ႈၼႃႇမႆႈၼႃႇ တီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇ တၢင်းဢၼ်ၽႃႇဢဝ်ၵဵပ်းဢဝ်တူၵ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈပၼ်တီႈ ၽႃႇရေႃး ၼေႇၶေႃႇ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႃးယၵိမ်း၊ ၼၼ်ႉၽႃႇၵဵပ်းဢဝ်ၶွၼ်ႇတီႈၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၼမ်ၼမ်ၵေႇၵေႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၽၢၼ်ၶဝ်မီးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပေႃးၵုမ်ႇၶွၼ်ႇငိုၼ်းၶွၼ်ႇၶမ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈပၼ်တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇၶေႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။