2 Kings 23:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵီႉတြုၼ်ႇ လႄႈ တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵီႉတြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တွႆႇလႅဝ်တမ်လႅဝ်သေလႄႈ ဢဝ်မုၼ်ႈမၼ်းၽွင်မၼ်းဢွႆပိုၼ်သႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်သၢင်းၶႅင်းၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈမၼ်းဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈဝဵင်းၵႃႈတီႈၵၢင်ပၢင်ႇ ၵေႇတရုၼ်ႇ၊ လႄႈဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈ၊တွႆႇလႅဝ်တမ်လႅဝ်ပဵၼ်မုၼ်ႈပဵၼ်ၽွင်ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၸၢတ်ႇပိုၼ်ၽၢဝ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-