2 Kings 23:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းထႃႇၼႃႉတီႈသုင်တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇလႆႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ၵႃႈတီႈႁိမ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ မီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉၶဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်တၢင်းလူႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈ၊မီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇသႂ်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉၶဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။