2 Kings 24:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်မၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ယေႇၶေႃးၼီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈၸဝ်ႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈလႂ်၊ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸဝ်ႈလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဢရႃႇလႂ် ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႆႈမၼ်းၼႂ်းပီႊဢၼ် ၶုၼ်ၼၼ်ႉၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃၸဵတ်းပီႊၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇၶေႃးၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈၸဝ်ႈ၊လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈလႂ်၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႂ်၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇတူၵ်းသုမ်းတီႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၶဝ်ၼႂ်းပီဢၼ် ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈပႅတ်ႇပီၼၼ်ႉဢေႃႈ။-