2 Kings 24:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သိမ်း​ဢဝ်​ၽၼ်ႇတႃႇ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽၼ်ႇတႃႇ​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈ​မီး​ၵႂႃႇ​လႄႈ၊ တႅပ်း​ယႃႉ​ၶိူင်ႈ​ၶမ်း​ဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁဵတ်း​ပုၼ်ႈ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ ၶၢတ်ႇ​ပဵၼ်​ပွတ်း​ပဵၼ်​တွၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သိမ်းဢဝ်​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ၽၼ်ႇတႃႇ​ႁေႃၶမ်း​ၵႃႈမီး​ၵႂႃႇ​သေယဝ်ႉ၊ပေႃႉ​လႅဝ်​ၶိူင်ႈ​ၶမ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်း​ပုၼ်ႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပျႃႇတိၵ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-