2 Kings 24:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼႂ်းၸဵတ်းႁဵင်၊ ၵူၼ်းမေႃတိၼ်မေႃမိုဝ်းလႂ် ဢိၵ်ႇတင်းၸၢင်ႈလဵၵ်းလႂ်ႁဵင်ၼိုင်ႈ၊ ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ဝႃႈလႆႈပဵၼ်လႆႈႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

မၼ်းသိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇၸဵတ်းႁဵင်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်မီးၼမ်ႉတိၼ်လၢႆးမိုဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၸၢင်ႈလဵၵ်းႁဵင်ၼိုင်ႈ၊ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမီးႁႅင်းလႄႈႁဵတ်းၵၢၼ်သိုၵ်းၵေႃႈလႆႈဢေႃႈ။