2 Kings 24:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းတပ်ႉ ၶႃႇလတေး ၊ ၵူၼ်းတပ်ႉ သူႉရီႉ ၊ ၵူၼ်းတပ်ႉ မေႃႇၽႃႉ ၊ ၵူၼ်းတပ်ႉ ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းၸူးတီႈမၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်မႃးယႃႉၽဵဝ်ႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ပႅတ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆမီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႂ်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ လႂ်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ လႂ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ လႂ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸုမ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈမႃးတိုၵ်းတေႃး ယေႃးယၵိမ်း၊ ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ပဵၼ်ၸွမ်းၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ၸႂ်ႉႁႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆႁေႃးဝႆႉထႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-