2 Kings 24:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢဝ်လိၼ်ၵႃႈဢၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပိူင်ႇ ၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၼမ်ႉႁွင်ႈလူင် ဢူႉၽရတ်ႉ ၼၼ်ႉလႄႈ လိုၼ်းၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၶီႇလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈမႃး။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းဢမ်ႇလႆႈၶီႇသိုၵ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းမူတ်းဢဝ်တီႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ လူင်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပွတ်းႁွင်ႇပုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။