2 Kings 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူး ၼေႇပူႉၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉသိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၶဝ်ႈလႄႈယူႇၽၢႆႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႂ်၊ တင်းမုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ် ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ သမ်ႉသိမ်းဢဝ်ထႅင်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း၊ၵူၼ်းဢၼ်မီးၼမ်ႉတိၼ်လၢႆးမိုဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပၢႆႈၶဝ်ႈၵႂႃႇယူႇၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-