2 Kings 25:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တွင်းလိူင်ဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈသဝ်သွင်လႅမ်ႈ ၼမ်ႉၼွင်ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ၶူင်ႇတင်းလၢႆ၊ ဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁဵတ်းပုၼ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶၼ်ၸင်ႈၶိူင်ႈတွင်းလိူင်ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁူႉၼမ်လႂ်လႄႈ ၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

ၶိူင်ႈတွင်းလိူင်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်သဝ်သွင်လႅမ်ႈ၊ၶဵင်ႇတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းထၢင်ၼမ်ႉလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၵ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈၸင်ႈတူၺ်းၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းလႆႈ။-