2 Kings 25:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူဝ်ႇ​ရမ်ႇ​တေႃႇ​မူး​ၼၼ်ႉ တီႉ​ၵမ်​ဢဝ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ ၸရႃႇယႃႉ ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တူႉတီႉယႃႉ​ ၸေႇၽၼီႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႄႇ​ၽၵ်း​တူ​ၸဝ်ႈ​သၢမ်​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၵႃး၊ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ၸဝ်ႈၵွၼ်း​တပ်ႉသိုၵ်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​တိဢဝ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ​ ၸရႃႇယႃႉ၊ တင်း​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၽူႈ​ၵမ်ႉ​ၵႅမ်​ ၸေႇၽၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သၢမ်​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-