2 Kings 25:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉတၢႆၵႃႈတီႈဝဵင်း ရီႉပလႃႉ မိူင်း ႁႃႇမတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ႁႃႇမတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈပၼ်တၢမ်ႇၶွၼ်ႉတီႈၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶဝ်တၢႆၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိဢဝ်သိမ်းဢဝ်သေၵႃႈတီႈမိူင်းၶဝ်လႄႈလႆႈၵႂႃႇတူၵ်းၵႅၼ်းတုၵ်ႉၶႃႉယူႇဢေႃႈ။