2 Kings 25:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶၢၼ်း ၵေႇတလီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉၵမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ဢၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဝႆႉၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ မိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ယုၵ်ႉတၢင်ႇ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ လၢၼ်ၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်မိူင်း ယုတႃႉ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-