2 Kings 25:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵူၼ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လဵၵ်ႉ​လဵၵ်ႉ​ယႂ်ႇ​ယႂ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တပ်ႉ​မူး​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ၵူၼ်း​ ၶႃႇလတေး ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်းမိူင်း​တင်းလၢႆ​လဵၵ်ႉ​လဵၵ်ႉ​ယႂ်ႇ​ယႂ်ႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်​တင်းလၢႆ​ဢွၵ်ႇ​သေလႄႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။