2 Kings 25:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပ်ႉၵူၼ်း ၶႃႇလတေး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လိုပ်ႈၸွမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ ၶိုတ်းမၼ်းၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း သေယဝ်ႉ၊ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽူင်ႉပၢႆႈၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊တပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၶဝ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၸေႇတၵိ၊ လႄႈတိဢဝ်လႆႈမၼ်းၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်းႁိမ်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ပုၼ်ႉသေလႄႈ၊ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းတင်းလၢႆတႅၵ်ႇယၢႆႈၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၵႂႃႇသေတင်းမၼ်းဢေႃႈ။-