2 Kings 25:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၸေႇတၵီႉ ​တင်း​လၢႆ​တၢႆ​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​မၼ်း​လႄႈ ၶွၵ်း​မၢၵ်ႇ​တႃ​ ၸေႇတၵီႉ ​ပႅတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ၸိူၵ်ႈ​တွင်း​လိူင် မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​မၼ်း​သေ​လႄႈ ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​တင်းလၢႆ​တၢႆ​သိုဝ်ႈၼႃႈ​တႂ်ႈတႃ​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၶွၵ်း​မၢၵ်ႇတႃ​မၼ်း​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ဢဝ်​ၸိူၵ်ႈ​တွင်းလိူင်​မတ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။