2 Kings 25:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသိပ်းပၢႆၵဝ်ႈပီႊ၊ လိူၼ်ပိၼ်ႇၸမႃႉၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၼေႇပူႉၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ ၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူးၵေႃႉဢၼ်ႁၢပ်ႇဢမူႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ၊-

ၼႂ်းပီဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ မိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသိပ်းၵဝ်ႈပီ၊ၼႂ်းလိူၼ်ႁႃႈမႂ်ႇၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႉပဵၼ်ၽူႈပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊-