2 Kings 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသၽတ်ႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ယူဝ်းသၽတ်ႉ တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇတုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၸူးၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ၸႅတ်ႈဢၼ်မၢၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းသၢမ်ပႃးၵႂႃႇၸူးတီႈ ဢေးလိသႄး၊ ဢေႃႈ။-