2 Kings 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလီႉသႄး လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ သင်ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈ ယူဝ်းသၽတ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇၶႂ်ႈတူၺ်းၶႂ်ႈႁၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း။-

ဢေးလိသႄး၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼႆႉၵဝ်ၶႃႈတိူင်ႇဝႃႈၸမ်ႉ၊သင်ဝႃႈၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်မႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၵ်းႁဵတ်းပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵႃႈသင်လႃးလႃး။-