2 Kings 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​လဵတ်း​တိင်ႇ​မႃး​တီႈ​ၶႃႈ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​လဵတ်း​တိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မိုဝ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​လႄႈ၊ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​လဵတ်းတိင်ႇ​မႃး​တီႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​လဵတ်းတိင်ႇ​ယင်း​လဵတ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊တၼ်းၶူဝ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈၼိူဝ်​ ဢေးလိသႄး၊ သေယဝ်ႉ၊-