2 Kings 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းမႃးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလႆႈလဵၵ်ႉလဵၵ်ႉယႂ်ႇယႂ်ႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈၶျႃးတပ်ႉၶဝ်ႁႄႉယူႇ ၵႃႈတီႈၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၶဝ်ငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသၢမ်ပႃးၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလႆႈၸဵမ်ၵေႃႉလဵၵ်ႉၵေႃႉယႂ်ႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉၸုတုမ်သေလႄႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၶဝ်ပုၼ်ႈတၵ်းႁႄႉၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၶဝ်ဢေႃႈ။-