2 Kings 3:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈတပ်ႉ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်း မေႃႇၽႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထၼ်ႈပေႃး ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပၢႆႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်း မေႃႇၽႃႉ လႄႈ ယႃႉၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈတပ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတိုၵ်းတေႃးၶဝ်လႄႈလိုပ်ႈႁေႃႈၶဝ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလိုပ်ႈလမ်းၸွမ်းလႄႈၶႃႈၽၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ တင်းလၢႆတၢႆသေယဝ်ႉ၊-