2 Kings 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢလူဝ်း၊ ႁူဝ်ၵဝ်ၼႆႉ၊ ဢလူဝ်းႁူဝ်ၵဝ်ၼႆႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇလႄႈ ပေႃႈမၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်မၼ်းၼႆႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈမႄႈမၼ်းသေ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဢလူဝ်း။ ႁူဝ်မဝ်းဢေႃႈ။ ႁူဝ်မဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပေႃႈမၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆမၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၵႂႃႇၸူးတီႈမႄႈမၼ်းသေ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-