2 Kings 4:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းႁၢင်ႈၵွပ်းလီႈသေလႄႈ၊ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁေႃႈလႄႈၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းတႃႉ။ ပေႃးၵဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈတီႈမႂ်းၸိုင်၊ မႂ်းယႃႇပေၵႂႃႇၵွႆႈၵႂႃႇထိူင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁၢင်ႈၵွပ်းမႃႉလီႈသေယဝ်ႉ၊ၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁေႃႈမႃႉလီႈၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းတႃႉ။ ပေႃးၵဝ်ယင်းဢမ်ႇဝႃႈၵႃႈသင်ၸိုင်၊ယႃႇပေၵႂႃႇၵွႆႈၵႂႃႇထိူင်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-