2 Kings 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းသေလႄႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ တူဝ်မႂ်းယူႇလီယူႇႁိုဝ်။ ၽူဝ်မႂ်းယူႇလီႁိုဝ်။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇယူႇလီႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မႄႈယိင်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယူႇလီယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းလႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘တူဝ်မႂ်းယူႇလီယူႇႁိုဝ်း။ ၽူဝ်မႂ်းယူႇလီယူႇႁိုဝ်း။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇယူႇလီယူႇႁိုဝ်း၊’ ဝႃႈၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယူႇလီယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-