2 Kings 4:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈယွၼ်းဢဝ်သူးလုၵ်ႈၸၢႆးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈႁိုဝ်။ ၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေပႅတ်ႉလႅၼ်ၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၸွင်ႇၵဝ်ၶႃႈလႆႈယွၼ်းဢဝ်သူးဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈႁိုဝ်း။ ၵဝ်ၶႃႈယင်းဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေပႅတ်ႉလႅၼ်ၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း၊’ ဝႃႈၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။