2 Kings 4:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၽၢတ်ႇၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈၵႂႃႇၶႃႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၼၼ်ႉလုၵ်ႉလႄႈၸွမ်းမၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မႄႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်ၼပ်ႉယမ်လႄႈတိူင်ႇဝႃႈၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ယင်းဢမ်ႇပႃးၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈၵဝ်ၶႃႈတၵ်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇၶႃႈၵူၺ်း၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ဢေးလိသႄး၊ ၵေႃႈလုၵ်ႉလႄႈၸွမ်းမႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-