2 Kings 4:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မၼ်းလူင်းလႄႈ ပႆသၢင်းၵျၢၼ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးၸူးပွၵ်ႈၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉၶိုၼ်းသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးလႄႈ ဢဝ်တူဝ်မၼ်းဢူပ်ႇပူပ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၶီႈၸၢမ်မႃးၸဵတ်းပွၵ်ႈလႄႈ မိုၼ်းတႃမႃးဢေႃႈ။-

ဢေးလိသႄး၊ လုၵ်ႉၶိုၼ်ႈလႄႈပႆၵႂႃႇပႆမႃးၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ်တူဝ်မၼ်းၼွၼ်းဢူပ်ႇပူပ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉထႅင်ႈဢေႃႈ။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၶီႈၸၢမ်ၸဵတ်းၵမ်းလႄႈမိုၼ်းတႃမႃးဢေႃႈ။-