2 Kings 4:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁွင်ႉဢဝ် ၵေႇႁႃႇၸီႉ လႄႈဝႃႈ၊ ႁွင်ႉဢဝ်မႄႈယိင်းၵူၼ်းဝဵင်း သူႉၼိမ်ႇ ၼၼ်ႉမႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉႁွင်ႉလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢုမ်ႈဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢေးလိသႄး၊ ႁွင်ႉဢဝ် ၵေႇႁႃႇၸိ၊ မႃးလႄႈၸႂ်ႉမၼ်းၵႂႃႇႁွင်ႉမႄႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၸိုင်၊မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢုမ်ႈဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-