2 Kings 4:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼိုင်ႈဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈတီႈပၢင်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵဵပ်းၽၵ်းယိူဝ်ႈၼၢင်းၶဵဝ်လႄႈ ထူပ်းႁၼ်ၶိူဝ်းတူၼ်ႈထိူၼ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ၵဵပ်းဢဝ်မၢၵ်ႇၼမ်ႉတဝ်ႈထိူၼ်ႇ ၵႃႈဢၼ်ႁွပ်ႇလႆႈၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ယင်းဢမ်ႇႁူႉမဵဝ်းၼမ်ႉတဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်မႃးမိတ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမေႃႈၽၵ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႃၽၵ်းယိူဝ်ႈၼၢင်းၶဵဝ်ၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈတီႈပၢင်ႇလႄႈထူပ်းႁၼ်ၶိူဝ်းတူၼ်ႈထိူၼ်ႇလႂ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၵဵပ်းဢဝ်မၢၵ်ႇၼမ်ႉတဝ်ႈထိူၼ်ႇၵႃႈဢၼ်ႁွပ်ႇဢဝ်မႃးလႆႈၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ယင်းဢမ်ႇႁုမဵဝ်းမၢၵ်ႇၼမ်ႉတဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵေႃႈဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမေႃႈၽၵ်းလႄႈတူမ်ႈဢေႃႈ။-