2 Kings 4:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵွၼ်ႉဢဝ်တၵ်းဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိၼ်လႄႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၽွမ်ႉၵၼ်ၵိၼ်ၽၵ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢိူၺ်း၊ ၵႃႈၼႂ်းမေႃႈၼႆႉမီးၽေးတၢႆၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊ ယင်းဢမ်ႇၵိၼ်လႆႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၵွၼ်ႉဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိၼ်လႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၸိမ်းတူၺ်းၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈ ဢေးလိသႄး၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼႂ်းမေႃႈၼႆႉမီးၽေးတၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈယင်းဢမ်ႇၵိၼ်လႄႈယူႇဢေႃႈ။-