2 Kings 4:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းမႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မၼ်းဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမေႃႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ ၵွၼ်ႉဢဝ်တၵ်းဢဝ်သႂ်ႇပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းၵိၼ်တႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸိုင်၊ ၵႃႈၼႂ်းမေႃႈၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးၽေး။

ဢေးလိသႄး၊ ယွၼ်းဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢိတ်းၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းမေႃႈၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵွၼ်ႉပၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၵိၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ၽေးတၢႆဢၼ်မီးၼႂ်းမေႃႈၽၵ်းၼၼ်ႉႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။