2 Kings 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းမႃးလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇၶၢႆၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈတႅၼ်းၼီႈမႂ်းတႃႉ။ ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ လဵင်ႉဢသၢၵ်ႈမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵႂႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈၼၼ်ႉတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢေးလိသႄး၊ လႄႈ ဢေးလိသႄး၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းၼႆႉၶၢႆသေလႄႈတႅၼ်းၼီႈမႂ်းတႃႉ။ ငိုၼ်းဢၼ်လိူဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းၵုမ်ႇလဵင်ႉဢသၢၵ်ႈသူမႄႈလုၵ်ႈယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။