2 Kings 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼေႇမၢၼ်ႇ ၶုၼ်ပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၼႃႈလႆႈတႃတီႈၸဝ်ႈမၼ်းလႄႈ မီးမုၼ်မီးၽုင်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်မၼ်းပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်မိူင်း သူႉရီႉ လႆႈပႄႉလႆႈၼႅင်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ မၼ်းပဵၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈမၼ်းပဵၼ်တုတ်ႈဢေႃႈ။-

ၼေႇမၼ်ႇ၊ ၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းလူင်မဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ၼၼ်ႉမီးမုၼ်မီးၽုင်းလႄႈလႆႈၼႃႈလႆႈတႃယႂ်ႇၼႃႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သီးရီးယႃး၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းပဵၼ်တုတ်ႈ ဢေႃႈ။-