2 Kings 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလီႉသႄး ၵေႃႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၸူးတီႈမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸဵတ်းပွၵ်ႈတႃႉ။ ၼိူဝ်ႉၼင်မႂ်းတၵ်းၶၢႆႉပုတ်ႈလႄႈမႂ်းတၵ်းလႆႈမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢေးလိသႄး၊ ၸႂ်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းၵႂႃႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၸဵတ်းပွၵ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးမၼ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊တၢင်းပဵၼ်မၼ်းတၵ်းလႆႈမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-