2 Kings 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼေႇမၢၼ်ႇ ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉလႄႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ယဵဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းဢွၵ်ႇမႃးလႄႈ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၵဝ်ယူႇ၊ ႁွင်ႉႁႃၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းလႄႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းမုင်းၵႂႃႇမုင်းမႃး ၵႃႈၼိူဝ်တီႈႁွႆႈၸဵပ်းယူႇသေလႄႈ ႁႂ်ႈတုတ်ႈႁၢႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၼေႇမၼ်ႇ၊ ၶႂ်ႈၸႃႉလႄႈၸႂ်လမ်သႆႈၵမ်ႇၼႃႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ထၢင်ႇမၼ်းတၵ်းဢွၵ်ႇမႃးၸူးတီႈၵဝ်သေယဝ်ႉ၊သူးတွင်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းသေလႄႈဢဝ်တင်းမိုဝ်းမၼ်းမုင်းႁူမ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁွႆးၸဵပ်းၵဝ်လႄႈႁႂ်ႈတုတ်ႈၵဝ်ႁၢႆဢေႃႈ။-