2 Kings 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉလူင်းၸူးလႄႈ ဢဝ်တူဝ်မၼ်းၸုမ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸဵတ်းပွၵ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၼိူဝ်ႉၼင်မၼ်းၼၼ်ႉၶၢႆႉပုတ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼိူဝ်ႉၼင်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၼေႇမၼ်ႇ၊ လူင်းၼႂ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ သေလႄႈဢဝ်တူဝ်မၼ်းၸုမ်ႇၸဵတ်းပွၵ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢေးလိသႄး၊ သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊တၢင်းပဵၼ်မၼ်းၵဵင်ႈသႂ်ၵႂႃႇႁၢႆၵႂႃႇလုမ်းလုမ်းဢေႃႈ။ ၼိူဝ်ႉၼင်မၼ်းၶၢဝ်ၼုမ်ႇမႃးမိူၼ်ၼိူဝ်ႉၼင်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-