2 Kings 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႇႁႃႇၸီႉ ၸွမ်းလင် ၼေႇမၢၼ်ႇ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼေႇမၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႅၼ်ႈၸွမ်းမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လူင်းသေၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉရထႃး ႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉႁပ်ႉလႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ လီယူႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမၼ်းၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈ ၼေႇမၼ်ႇ၊ လႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ် ၼေႇမၼ်ႇ၊ ႁၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႅၼ်ႈမႃးၸူးတီႈမၼ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းလူင်းလေႃႉမႃႉမႃးလႄႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၵေႃႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “မီးလွင်ႈတၢင်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။